Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more all for only $19.99...
To the Same.
Your letter was a long one, and a pleasant one, and it shows how warm and genuine is your affection. So delighted am I with it that I am not at all sorry for having erroneously conjectured the meaning of the beginning of your former one. For my misapprehension of the intention of your letter has disclosed your brotherly love, made plain the sincerity of your faith, and shown your zeal for the true religion. We have indeed shared between us the words and the trials of the prophet; your holiness has used the words; I am buffeted by the hurricane and billows, and against the rowers of the ship I exclaim in his words
They that observe lying vanities forsake their own mercy. Perhaps He who is Jonah's Lord and mine will grant that I too may rise and be released from the monster. But if the surge continue to boil I trust that even thus I shall enjoy the divine protection, and learn by my own experience how His strength is
made perfect in weakness, for He has measured the peril by my infirmity. The divine prophet whom I have mentioned was flung into the sea by his shipmates one and all, but I am granted the consolation of your holiness, and of other godly men. For them and for your godliness I pray that the blessing bestowed upon the excellent Onesiphorus may be yours, for you have not blushed at my gibes; nay rather you have shared in my afflictions for the faith's sake.
And one thing which I wish you to know is that, though other godly bishops have sent me their bounty, I have declined to receive it — not from any want of respect to the senders, God forbid — but because hitherto food convenient for me has been provided by Him Who gives it even to the ravens without stint. In the case of your reverence I have acted differently, for really the warmth of your affection has overcome what has hitherto been my fixed principle. For be well assured, my godly friend, that ever since friendship grew up between us the fire of our love has been kindled to greater heat.
Source. Translated by Blomfield Jackson. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 3. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <http://www.newadvent.org/fathers/2707123.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.